ANDRÉS SÁNCHEZ ROBAYNA
Desde el silencio: de la poesía a la pintura15 de marzo de 2012. 19.00 horas.
Andrés Sánchez Robayna es Catedrático de Literatura Española en la Universidad de La Laguna. Ha sido conferenciante y profesor en diversos centros y universidades de Europa y de América. Dirigió el Departamento de Debate y Pensamiento del Centro Atlántico de Arte Moderno (CAAM), así como la sede canaria de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP). Su obra poética, iniciada en 1970 y traducida a varias lenguas, ha sido recogida en el volumen En el cuerpo del mundo (2004). Fundó y dirigió la revista Syntaxis (Tenerife, 1983-1993. Ha recibido el premio Nacional de la Crítica por su libro de poemas La roca (1984), así como el Premio Nacional de Traducción (1982) por su versión de la poesía completa de Salvador Espriu. Especialista en la literatura española de los siglos XVI y XVII, estudia también la literatura del siglo XX, a la que ha dedicado numerosos ensayos. En la actualidad dirige el Taller de Traducción Literaria de la Universidad de La Laguna.
Sinopsis: Tanto la poesía como la pintura («ut pictura poesis») tienen, en muchos casos, una relación peculiar con el silencio, según ha visto con claridad Cristino de Vera. Se examinan algunas obras de poesía y de pintura marcadas por la experiencia del silencio, especialmente en la modernidad literaria y artística.
